Le Mausolée Sun Yatsen à Nankin
我三月一号星期天坐飞机去中国南京,明天到南京。
Début novembre 2014, profitant d'une promo de Lufthansa, j'ai acheté mon billet pour repartir en Chine le 1er mars prochain avec un retour en France
pour le 8 mai 2015. Mon vol aller/retour de Paris à Nankin (Jiangsu) via Frankfurt ne m'a coûté que 528 euros ! Tant à l'aller qu'au retour, le transit à Frankfurt ne durera que 1H30 ! Quant à la ville d'arrivée,
Nankin (Nanjing 南京), ça ne me déplait pas, bien que l'aéroport soit situé à environ 35 km du centre ville de Nankin, soit 45 mn de taxi puisque le métro ne couvre qu'à peine la moitié du trajet.
我2014年十一月已经买了飞机票因为不太贵,528欧元。我上个星期收到了新签证。我3月2日就到南京,打算住在中国两个多月到5月7日。很高兴回去中国!
Je suis déjà venu plusieurs fois à Nankin et y ai notamment visité le Mausolée de Sun Yatsen (1er Président de la République de Chine), mais je n'y ai jamais séjourné plus de 2 jours consécutifs.
Cette fois, j'y ai réservé les 3 nuits suivant mon arrivée dans le centre ville, tout près du Temple de Confucius. En outre, par le train rapide, il est aisé de rejoindre Suzhou en 1H30 ou Shanghai en 2H à l'Est
de Nanjing et Wuhan en 4H ou Changsha en 5H30 en direction du Sud Ouest. 我已经三次去了南京。到达南京不错,离南京到上海很方便,坐高铁需要2个小时。坐高铁去武汉需要4小时,去长沙需要5个半小时。
J'ai d'ailleurs prévu de partir pour Changsha dès le 5 mars pour 5 jours, notamment
pour y visiter des appartements en vue d'un achat éventuel. Changsha me servira de point de départ pour me rendre à Zhangjiajie (张家界) distant de seulement 400 km à l'ouest, soit environ 5H de train ! De plus, près de la gare
de Zhangjiajie, il y a un téléphérique de plus de 7 km de long (construit par la société française POMA) qui permet de rejoindre le sommet du mont Tianmen et de s'extasier sur la vue extraordinaire de ce site grandiose
que je n'ai pas encore eu le plaisir de visiter. Après Zhanjiajié, je n'ai encore rien prévu de précis pour l'instant mais, si le temps est clément, il est possible que j'aille à Fenghuang (environ 250 km au sud de
Zhangjiajie) pour visiter l'ancienne ville de Huangsiqiao dont ma sympathique prof de chinois m'en a dit le plus grand bien. A défaut, je descendrais me ressourcer dans le Guangdong à Shenzhen, ma 2e ville de coeur.
我打算住南京3天,然后坐火车去长沙五天。在长沙想买房子但是还不知道如果外国人能买房子。以后坐火车去张家界看天门山因为我听说这个地方非常漂亮。以后我还不知道去哪里。如果天气太冷可能去广东深圳。